欢迎访问中南医学期刊社系列期刊网站!

认知性访谈在护理教育隐性课程评估量表文化调试中的应用

发表时间:2024年09月30日阅读量:223次下载量:82次下载手机版

作者: 李霁月 1 刘晓琴 2 吴夏鑫 1 范亚茹 1 施月仙 1

作者单位: 1. 北京大学医学部护理学院(北京 100191) 2. 银川市第二人民医院急诊科(银川 750011)

关键词: 认知性访谈 护理教育 隐性课程 文化调试 护理教育隐形课程评估量表

DOI: 10.12173/j.issn.1004-5511.202405099

基金项目: 基金项目: 北京大学医学部教育教学研究项目(2022YB14)

引用格式:李霁月, 刘晓琴, 吴夏鑫, 范亚茹, 施月仙. 认知性访谈在护理教育隐性课程评估量表文化调试中的应用[J]. 医学新知, 2024, 34(9):1009-1018.DOI:10.12173/j.issn.1004-5511.202405099.

Li JY, Liu XQ, Wu XX, Fan YR, Shi YX. Application of cognitive interview in cultural adjustment of the Hidden Curriculum Evaluation Scale in Nursing Education[J]. Yixue Xinzhi Zazhi, 2024, 34(9): 1009-1018. DOI: 10.12173/j.issn.1004-5511.202405099.[Article in Chinese]

摘要|Abstract

目的  运用认知性访谈探查目标人群对护理教育隐性课程评估量表(Hidden Curriculum Evaluation Scale in Nursing Education,HCES-N)在汉语语境中的认知和理解,验证中文版HCES-N与源量表语言表达的一致性并进行量表信效度检验。

方法  采用目的抽样法,于2022年11月至2023年2月在北京市某大学护理学院招募14名护理本科生作为访谈对象,共经历2轮认知性访谈,了解受访者对汉化HCES-N量表条目的理解,根据访谈结果,针对性修改相关条目,形成中文版HCES-N。采用便利抽样法,于2023年3月至5月招募7座城市10所大学1 016名护理专业全日制在读本科生,对中文版HCES-N进行信效度检验。

结果  第1轮访谈结果显示,部分受访者对其中10个条目的理解存在歧义,对个别条目的语义表达存在疑问,经研究小组讨论,对相关条目进行针对性修改;第2轮访谈结果显示,经过专家咨询和受访者访谈,受访者均能理解修订后的条目内容,且与源量表语义一致。信效度分析结果显示,中文版HCES-N量表χ2/df =6.59,RMSEA=0.074,SRMR=0.040,CFI=0.911,TLI=0.905,内部一致性良好(Cronbach's α=0.945),具有良好的信效度。

结论  运用认知性访谈能够在特定文化背景下调整量表内容,从目标人群角度出发优化量表,确保目标人群对量表内容的理解,提高了量表的文化调试效果和应答质量。经认知性访谈调试的中文版HCES-N具有较好的信效度,能够用于对我国护理教育隐形课程的评价。

全文|Full-text

护理学科具有自然科学与人文科学的双重属性,除了各类专业课程教学外,学校的制度特征、集体生活、课外活动、学习气氛、教学环境等因素均会以隐蔽、潜在、渗透的方式作用于每个学生,对学生的知识、情感、信念、意志、行为和价值观等方面具有潜移默化的作用[1-2],这种不在教学规划/计划中、学生通过在学校情境中无意识地获得的经验、价值观、理想等意识形态内容和文化影响的过程[3],被称为“隐性课程”,由美国教育社会学家菲利普·杰克逊于1968年首次提出[4]。护理教育中实施隐性课程是全面贯彻高校课程思政教学改革的重要举措,而探索隐性课程教育元素、实施路径和评价方法是有效实施护理教育隐性课程的重要保障。目前,国内尚无学生评价护理教育隐性课程实施情况的评估工具。2021年,土耳其学者Akçakoca等 [5]开发了“护理教育隐性课程评估量表(Hidden Curriculum Evaluation Scale in Nursing Education,HCES-N)”,用以了解护理专业本科生对于护理教育隐性课程的评价。

认知性访谈是通过揭示受访者在回答调查问题时的认知过程,以确保从受访者角度看调查问题的项目和回答选项是否是相关的、被理解的和可接受的一种研究方法[6]。认知性访谈是一种前测工具,于1985年由Geiselman等[7]提出,通过跟踪大脑分析解决问题的过程,进一步确定问卷调查中测量误差来源。应用于问卷预试验之前,能够检验和了解被调查者在回答调查问题时的认知过程,通常不预设结构化或半结构化问题,而由访谈者与受访者根据问卷的条目进行详细讨论,探索受访者如何理解问卷条目的意思,答题时遭遇的困难,分析其认知过程,从而探查和确认答题过程中产生的认知偏差,并以此作为修改问卷的依据[8-9]。认知性访谈作为一种以心理学为导向的前测研究方法,能够检验量表使用人群对条目含义理解的一致性,并通过改写、删除、更换问题或改变问题顺序等方法[10-11],改进问卷和评价其质量[12-14],是开发、修订或调试问卷过程的重要组成部分。本研究通过对护理学本科生开展认知性访谈,在我国当前背景下对HCES-N进行符合我国的文化调试,使该工具适用于我国护理本科生进行隐性课程的评价。

1 资料与方法

1.1 初始汉化量表的形成

HCES-N量表由土耳其学者Akçakoca等[5]于2021年开发,包括学校氛围、专业收获以及学生-教师-学校相互影响3个维度,共43个条目,源量表有土耳其语和英语两个语言版本。该量表重测信度为0.70,Cronbach's α系数为0.912,得分与护理专业本科生对隐性教育的评价具有强关联性,表明HCES-N量表是一种高度可靠、有效测量护理专业本科生对护理课程隐性教育评价的工具[15]。

本研究团队通过电子邮件联系量表原作者,表明研究目的与计划,获得原作者授权,并收到了HCES-N土耳其语版和英语版源量表。基于Brislin翻译模型[11]的双向翻译回译法对量表进行汉化:①翻译:英文版翻译由2名拥有良好英语基础的双语研究者(护理学专业博士2名,其中1名有1年海外留学经历)负责将量表由英文翻译为汉语(T1和T2);由一名长期从事土耳其语翻译(土耳其语语言能力等级C1级)的翻译者将土耳其语版量表翻译为汉语(T3)。研究小组对3个汉语版(T1、T2、T3)进行对比,讨论存在的分歧,并合并为汉语T4版。②回译:由于土耳其语翻译为汉语的量表内容(T3)与英文翻译为汉语的量表(T1和T2)在关键词表达方面没有差异,因此回译仅进行了中文译为英文的工作[16]。由2名未接触过原量表、拥有海外留学背景的翻译者(语言学博士1名、生物医药学博士1名)负责回译工作,将整合后的量表(T4)内容回译为英语(B1和B2)。由研究小组将回译内容进行整合,得到回译量表(B3)。5名译者在医学及语言学领域学习工作均5年以上。邀请原作者对回译后的量表(T3)与源量表的内容进行对比审核,确定汉化回译后量表内容与源量表条目意思保持一致,形成HCES-N初始汉化量表。

1.2 初始汉化量表的评价

采用专家函询的方式对HCES-N初始汉化量表进行评价。共9名专家来自北京、天津、武汉、广州、南京等地,所有专家均具有护理学及教育学背景。首先,请专家评价源量表英文与汉化后量表内容的文化适用性和内容对等性,函询表采用Likert 4级评分法,通过专家函询评分计算专家权威程度和专家意见协调程度。专家的权威程度采用专家权威系数(Cr)表示,来自于专家的自我评价,由专家对问题的判断依据(Ca)和专家对问题的熟悉程度(Cs)两个因素决定,Cr=(Ca+Cs)/2,有文献证明当Cr≥0.7时,专家权威程度较好,研究结果可靠[17]。专家意见的协调程度采用专家意见集中程度和肯德尔和谐系数W表示;专家意见集中程度使用专家评分均值和变异系数(Cv)表示,研究显示,指标Cv越小,重要性均数越大,则该指标的专家意见越集中[18]。其次,请专家评价量表条目的重要性及相关性,专家评分采用Likert 4级评分法,共进行两轮咨询;通过专家函询评分计算量表条目水平的内容效度指数(I-CVI)和量表水平的平均内容效度指数(S-CVI/Ave)。I-CVI=评分为3分或4分的专家人数/参评的专家总数,S-CVI/Ave=量表所有条目I-CVI的均数。I-CVI≥0.78,S-CVI/Ave≥0.90时,提示内容效度较好[19]。最终形成HCES-N初始汉化量表。

1.3 HCES-N初始汉化量表认知性访谈

1.3.1 访谈对象

认知性访谈为个体访谈,一般单独访谈 10~50名受访者[20]。本研究采用目的抽样法,于2022年11月至2023年2月在北京市某大学护理学院招募护理本科生为受访者。纳入标准:①年龄≥18岁;②护理学院本科在读学生;③具有良好的认知功能且语言沟通能力良好、母语为汉语;④受访者知情同意。本研究通过北京大学伦理委员会审核批准(批号:IRB00001052-23067)。

1.3.2 访谈提纲

研究者及项目组成员根据HCES-N量表设计脚本化探查问题的访谈提纲,共包括6个方面:①一般性探索,如你认为这个量表设计的怎么样?②观察性探查,如你为什么没有回答这个条目?③理解性探查,如你认为什么是隐性教育,隐性教育包括哪些内容?④检索性探查,如填写量表时,你回想的是班级内、学院内还是学校内?⑤舒适性探查:如填写条目时,有任何一个条目让你感觉不舒服吗,如何修改更为合适?⑥内容探查:如你认为这个量表和护理专业本科生对隐性教育评价有相关性吗?

1.3.3 访谈实施

在认知性访谈中,常用的访谈技巧包括有声思维和言语探查[21]。有声思维会迫使受访者思考,但这也很可能干扰受访者回答问题时的认知处理过程,且有研究发现有声思维会产生大量迂回的口头表达内容[22],故学者Willis等[23]更提倡在认知性访谈中使用言语探查法。本研究采用言语探查法,并使用脚本化探查问题。邀请受访者完成量表填写后接受面对面或在线视频访谈,访谈在受访者感到舒适且远离潜在社会期望影响的环境中进行。访谈中了解受访者对各条目句义及关键词的理解度、对量表整体的看法与建议等,并关注其填写效率。访谈过程中进行录音,并在访谈结束后及时转录。

1.3.4 资料分析

①转录访谈录音:对收集到的信息进行编码,并全程记录,在访谈结束后24 h内将结果逐字进行转录,并结合访谈过程中所做笔记与补充的回顾性音频资料,至少听两次访谈录音以确保对访谈内容的熟悉;②按条目汇总访谈内容:将HCES-N每个条目视为1个主题,每名受访者对每个条目的陈述以Excel形式归纳总结,并标注及整理重复内容;③分析每个调查问题的汇总文档:整理和汇总每个条目下有疑义的频次,与课题组成员讨论是否修订有歧义的条目,存在疑问的内容及时向受访者提出并收集准确意见;④访谈结局:访谈的实施轮数以信息饱和为标准,即没有新的信息出现时结束访谈。

1.4 中文版HCES-N量表的信效度检验

采用便利抽样法,于2023年3月至5月选取北京、天津、西安、兰州、沈阳、哈尔滨、广州10所大学护理学院的全日制在读本科生进行中文版HCES-N量表的信效度检验,调查对象纳入标准同认知访谈。采用线下招募、二维码扫描等方式,邀请符合纳入标准的同学参与本次调查,在填写问卷前,所有参与者需阅读并签署电子知情同意书,确保其知情参与并遵守隐私保护原则。两周后,随机选择其中100人再次发放问卷,评估中文版HCES-N的重测信度。

2 结果

2.1 HCES-N初始汉化量表评价结果

专家咨询小组成员共9位高校护理学教师,其中7位主要研究领域为护理教育、2位主要研究领域为量表汉化;硕士学历2人,博士学历7人;年龄32~48岁,从事护理教育相关工作6~19年。

对量表内容的文化适用性和内容对等性评价进行了一轮专家函询,专家咨询的Cr为(0.800±0.075),表明本次函询的专家权威程度较高。专家意见评分均数为3.47~4.00,Cv为0.00~0.24,专家意见协调系数W为0.164,协调性检验P<0.01,表明本次函询的专家意见较为统一。函询后筛选出评分均数 <3.5或Cv>0.15的条目,结合专家对量表内容提出的修改意见,经研究小组会议决定,对条目中的部分用词进行修改:将条目中的“课程”改为“课程设置”;“校内”“校园里”均改为“校园内”;“促进”改为“有利于”;“需要思考和推理”改为“需要推理和深入思考”;“课程中使用的人物和文章案例”改为“课程材料中人物和文章案例”。

对量表条目的相关性和重要性评价进行了两轮专家函询,结果显示第一轮咨询中I-CVI为0.78~1.00,S-CVI/Ave为0.97,第二轮咨询中I-CVI为 1.00,S-CVI/Ave为1,提示该量表的内容效度良好。

2.2 认知性访谈结果

2.2.1 受访者基本信息

共14名受访者接受认知性访谈 (每轮受访者不重合)。 第一轮10名受访者(I-P1~10),其中大一2人、大二2人、大三3人、大四3人,男女各5人,访谈平均时间为52 min;第二轮4名受访者(Ⅱ-P1~4),其中大一至大四每年级1人,男女各2人,访谈平均时间为47 min。

2.2.2 第一轮认知性访谈结果

第一轮认知性访谈共纳入10名受访者(I-P1~10),受访者大多对HCES-N的总体设计、问题数量、问卷格式等给予肯定;个别受访者对其中10个条目的措辞、语言表达、多重释义等提出疑问。研究者根据第一轮访谈结果,整理、讨论及修改提出的条目内容和问卷结构存在的问题,具体条目疑义频次及修订方案见表1,应用修订后的量表进行第2轮访谈。

  • 表格1 HCES-N量表条目疑义频次及修订方案(n=10)
    Table1.Ambiguity frequency and revision plan of HCES-N scale (n=10)

2.2.3 第二轮访谈结果

第二轮认知性访谈中,除涉及到第一轮认知性访谈内容外,还了解了4名受访者(Ⅱ-P1~4)对修改后HCES-N中各条目的相关性和中文语境中文化协调的反馈,再次检查了量表的所有内容。结果显示,所有受访者均表示能理解中文版HCES-N条目,且对条目的理解符合原量表语义,最终形成中文版HCES-N。

2.3 中文版HCES-N信效度检验

信效度检验共调查全日制在读本科生1 016名,以女生为主(85.0%),年龄在18~21岁之间(85.8%),详细情况见表2。

  • 表格2 调查对象的一般资料(n,%)
    Table2.Basic characteristics of respondents (n,%)

采用重测信度、内部一致性信度分析法和折半信度检验量表的信度;采用内容效度和结构效度分析量表效度,结果显示量表总的 Cronbach's α系数为0.945,各维度的Cronbach's α系数为0.969~0.975,总量表折半信度为0.794,各维度折半信度为0.905~0.953。2周后再次测量,重测信度为0.894。探索性因子分析结果显示,Bartlett球形检验χ2值为27 756.028(P<0.001),确定了三个共同因子,累计方差贡献率为73.535%;验证性因子分析结果显示,χ2/df为6.59,RMSEA为0.074,提示模型拟合度良好,具体量表检验结果见表3。

  • 表格3 量表信效度检验结果
    Table3.Reliability and validity test results of the scale

3 讨论

3.1 运用认知性访谈能够从受试者视角出发,优化量表内容

不同文化背景下,量表内容的词汇选择、语言逻辑等存在一定差异[24],故将测评工具翻译应用于另一种文化群体,需考虑文化适应对其信效度的影响。隐性教育包含校园物质环境建设、校园文化氛围营造、教职工言行举止及大众传媒等多方面[25],学生作为接受隐性教育的主体,对于其内容和形式的看法和观点与教育实施者存在一定差异,需要从受试者角度出发,对量表内容进行针对性的优化。HCES-N量表包括学校氛围、专业收获(如职业认同、科学意识/精神、同理心、团队合作等)以及学生-教师-学校相互影响(学生对教师行为、学校制度和人文环境等的评价)3个维度,其中多数条目评价内容与我国目前护理教育课程思政的元素不谋而合,HCES-N量表能否用于我国护理本科生对课程设置隐性教育的评价需要进一步证明。

本研究第一轮访谈通过对不同年级、不同性别的护理专业全日制本科在读学生开展认知性访谈,更明确地了解不同受试者对隐性教育的看法。在专家咨询中,专家咨询小组针对量表中的用词选择、维度、条目涉及内容、提问方式等方面提出修改意见,在认知性访谈中,研究者重点根据以上内容提出针对性问题,对受试者进行访谈,并根据受试者的回复提出相应的解决办法,修改相应条目。第二轮访谈着重了解修改后各条目的相关性和中文语境中文化协调的反馈。利用认知性访谈,从受试者的角度出发,对量表内容进行优化和改进,更能针对性地提高量表的适用性和可信度。

3.2 运用认知性访谈能有效解决量表文化调适后受试者对量表内容理解的差异

量表文化调试是指将已有的量表在不同文化背景下进行适应性修订和文化调整,以确保量表在跨文化研究中的有效性和可靠性[26]。然而,即使进行了文化调试,由于受试者对量表内容的理解是一种主观体验,涉及到个人认知、文化背景、语言能力等多个因素,仍然可能存在受试者对量表内容理解的差异。而认知性访谈作为一种定性研究方法,在量表文化调试中起到重要的作用[25]。基于认知性访谈了解到的信息,结合受试者的个体差异,能够解决研究者和受试者对于量表的认知及理解偏差,使文化调适后的语言表达从受试者的角度更通俗易懂,提高了量表的质量。

本研究第一轮访谈中,研究小组结合专家函询结果,直接向受试者提出具体的问题,通过逐一询问受试者对量表中每个条目的理解方式、解释方式及反应方式等,探讨受试者在实际作答中遇到的问题和困难,了解受试者对各条目的情感体验和反应强度,从而更深入了解受试者对量表内容的理解[14]。访谈发现部分受试者对量表中10个条目的理解、判断及情感反应等存在歧义,由研究小组讨论后,对具体条目进行修改,例如条目16中对于“工作人员”的认知,受试者和研究者之间的理解存在差异,研究小组根据受试者认知性访谈的结果对“工作人员”做出具体解释,在条目内修改为学校的全体教职工(如教师、管理人员、后勤人员),从而保证了受试者对于量表的理解。且研究者在认知性访谈中直接向受试者征询对量表填写方式、条目格式排布、语言表达等方面的建议和意见,收集受试者对量表内容和表现形式的看法和期望,并依据得到的信息对量表条目的排布顺序进行调整。经过修订后的量表在第二轮访谈中,语言表达更符合受试者语言习惯,降低了受试者对量表内容理解的差异。故认知性访谈能够有效解决量表文化调试后受试者对量表内容理解的差异,提高量表的可理解性和有效性,促进量表优化及本土化。

3.3 认知性访谈后中文版HCES-N量表能协助护理教育隐性课程评价与改革

隐性课程包括物理和文化两个主要组成部分[1-2, 27]。物理方面是指校园的环境,包括规划和建筑风格、景观特征、绿地美化程度、环境整洁度和设施现代化程度,以及学校的标志和符号。这些特征反映了学校的政策、教育思想、人才观念和教育风格,同时也对学生产生了潜移默化的影响。文化方面是指制度措施、人文景观和人际关系等。护理学科具有自然科学和人文科学的双重属性,对于护理本科生来说,保持同理心和对患者的理解与临床技能同样重要[28-29]。隐性课程能够从周围环境、批判性思维能力、职业风度、职业认同、职业道德和地位以及思想行为等方面塑造学生职业认同感和积极性[4],更有利于对学生思想的培养和教育。而完善隐性课程评价方式有助于提高学校管理者和教师对护理教育隐性课程的认识,从而更好地将隐性课程整合到护理教育中,在大学层面全面开展的课程思政和教育改革中起着至关重要的作用[30-31]。认知性访谈后形成的HCES-N更符合我国本科生的思维方式,能够更准确地反映我国护理本科生对于护理教育隐性课程的评价,为后续护理课程隐性课程的改革提供科学依据。

本研究尚存一些局限,首先参与研究的大多数学生来自我国北方的几所大学,尤其是认知性访谈的对象仅来自一所学校,数据来源相对有限,在后续的研究中应当增加不同背景下的研究对象;其次在选择认知性访谈的对象时仅考虑到年级因素,未对其他可能的影响因素做出区分,期待后续研究补充更多不同类型的访谈对象。

综上,本研究对14名护理本科在读学生开展认知性访谈,通过修改条目措辞、条目排列顺序等方法对量表进行修订,有效提高了量表的应答质量和文化调试效果,后续对1 016名护理本科在读大学生开展的信效度检验也证实了中文版HCES-N的科学性和可用性。HCES-N全面涵盖了目前我国护理教育课程思政的重要元素(如职业认同、同理心、科学精神、教师行为等),文化调适后的中文版HCES-N为我国护理教育隐性课程评价提供适宜可靠的评估工具,量表评价结果将有助于护理教育者进一步提升自身职业素质,并对隐性课程内容、实施方式和路径等进行改革;最终有效地推动护理教育隐性课程思政的改革进程和实施质量,助力护理教育落实“三全育人”工作。

中文版-护理教育隐性课程评估量表,请见附录:护理教育隐性课程评价量表

参考文献|References

1.Apple MW. The hidden curriculum and the nature of conflict[J]. Interchange, 1971, 2: 27-40. DOI: 10.1007/BF02287080.

2.Pourbairamian G, Bigdeli S, Soltani Arabshahi SK, et al. Hidden curriculum in medical residency programs: a scoping review[J]. Journal of advances in medical education & professionalism, 2022, 10(2): 69-82. DOI: 10.30476/JAMP.2021.92478.1486.

3.靳玉乐. 潜在课程论[M]. 南昌: 江西教育出版社, 1996. [Jin Yule. Potential Curriculum Theory[M]. Nanchang: Jiangxi Education Publishing House, 1996].

4.Jackson PW. Gump Paul. Life in Classrooms[J]. AERJ, 1969, 6(1). DOI: 10.2307/1162100.

5.Akçakoca B, Orgun F. Developing a measurement tool for evaluating the hidden curriculum in nursing education[J]. Nurse Educ Today, 2021, 97: 104688. DOI: 10.1016/j.nedt. 2020.104688.

6.Elaine McColl. Cognitive Interviewing. Cogitive interviewing. A tool for improving questionnaire design[J]. Quality of Life Research, 2006, 15(3): 571-573. https://link.springer.com/article/10.1007/s11136-005-5263-8.

7.Geiselman RE, Fisher RP, MacKinnon DP, et al. Eyewitness memory enhancement in the police interview: cognitive retrieval mnemonics versus hypnosis[J]. J Appl Psychol, 1985, 70(2): 401-412. https://doi.org/10.1037/0021-9010.70.2.401.

8.Ventura J, Reise SP, Keefe RS, et al. The Cognitive Assessment Interview (CAI): development and validation of an empirically derived, brief interview-based measure of cognition[J]. Schizophr Res, 2010, 121(1-3): 24-31. DOI: 10.1016/j.schres.2010.04.016.

9.Balza JS, Cusatis R, McDonnell SM, et al. Effective questionnaire design: how to use cognitive interviews to refine questionnaire items[J]. J Neonatal Perinatal Med, 2022, 15(2): 345-349. DOI: 10.3233/NPM-210848.

10.Knafl K, Deatrick J, Gallo A, et al. The analysis and interpretation of cognitive interviews for instrument development[J]. Res in Nurs Health, 2007, 30(2): 224-234. DOI: 10.1002/nur.20195.

11.Kamp K, Wyatt G, Dudley-Brown S, et al. Using cognitive interviewing to improve questionnaires: an exemplar study focusing on individual and condition-specific factors[J]. Appl Nurs Res, 2018, 43: 121-125. DOI: 10.1016/j.apnr.2018.06.007.

12.Willis GB, Miller K. Cross-cultural cognitive interviewing[J]. Field Methods, 2011, 23(4): 331-341. https://www.semanticscholar.org/paper/Cross-Cultural-Cognitive-Interviewing-Willis-Miller/10d823306413facade204f66c80a695d1d035dbb.

13.Willis GB. The practice of cross-cultural cognitive interviewing[J]. Public Opinion Quarterly, 2015, 79(S1): 359-395. https://academic.oup.com/poq/article/79/S1/359/2460844.

14.Garfield K, Husbands S, Thorn JC, et al. Development of a brief, generic, modular resource-use measure (ModRUM): cognitive interviews with patients[J]. BMC Health Serv Res, 2021, 21(1): 371. DOI: 10.1186/s12913-021-06364-w.

15.Cronbach LJ. My current thoughts on coefficient alpha and successor procedures[J]. EPM, 2004, 64(3): 391-418. DOI: 10.1177/0013164404266386.

16.施月仙, 张海明, 黄亚琪, 等. 选择健康测量工具的共识标准(COSMIN)偏倚风险评价清单的解读 [J]. 中国护理管理, 2021, 21(7): 1053-1057. [Shi YX, Zhang HM, Huang YQ, et al. Interpretation of the Consensus Criteria for Selecting Health Measurement Tools (COSMIN) Bias Risk Assessment Checklist[J]. Chinese Nursing Management, 2021, 21 (7): 1053-1057.] DOI: 10.3969/j.issn.1672-1756.2021.07.018.

17.Ciałkowska M, Adamowski T, Piotrowski P, et al.What is the Delphi method? Strengths and shortcomings[J]. Psychiatr Pol, 2008, 42(1): 5-15. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18567399/.

18.李莉. 统计学原理与应用[M]. 南京: 南京大学出版社, 2019. [Li L. Principles and Applications of Statistics[M]. Nanjing: Nanjing University Press, 2019].

19.张淼, 刁莎, 曾力楠, 等. 指南临床适用性评价工具(2.0版)信效度分析[J]. 中国循证医学杂志, 2023, 23(1): 80-84 [Zhang M, Diao S, Zeng LN, et al. Reliability and validity analysis of the clinical applicability evaluation tool for guidelines (Version 2.0)[J] Chinese Journal of Evidence-Based Medicine, 2023, 23 (1): 80-84.]DOI: 10.7507/1672-2531.202209044.

20.Sousa VD, Rojjanasrirat W. Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline[J]. J Eval Clin Pract, 2011, 17(2): 268-274. DOI: 10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x.

21.National Research Council, Division of Behavioral, Social Sciences, et al. Cognitive aspects of survey methodology[M]. Washington, DC: National Academies Press, 1984.

22.Zhao WH, Zhang LX, Liu CX, et al. Validation of the Chinese version of joint protection self-efficacy scale in patients with rheumatoid arthritis[J]. Clin Rheumatol, 2019, 38(8): 2119-2127. DOI: 10.1007/s10067-019-04510-8.

23.Willis GB, Artino AR Jr. What do our respondents think we're asking? Using cognitive interviewing to improve medical education surveys[J]. J Grad Med Educ, 2013, 5(3): 353-356. DOI: 10.4300/JGME-D-13-00154.1.

24.Hodiamont F, Hock H, Ellis-Smith C, et al. Culture in the spotlight-cultural adaptation and content validity of the integrated palliative care outcome scale for dementia: a cognitive interview study[J]. Palliat Med, 2021, 35(5): 962-971. DOI: 10.1177/02692163211004403.

25.王梅, 杨芳, 成乔明. 高校潜性教育理论框架的构建  [J].教育理论与实践, 2003, (24): 4-7. [Wang  M, Yang  F, Cheng QM. The construction of theoretical framework for implicit education in universities [J]. Theory and Practice, 2003, (24): 4-7] https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-JYLL200324001.htm.

26.杨瑒, 黄跃师, 黄青梅, 等. 认知性访谈在患者报告结局测量信息系统中的应用[J]. 护士进修杂志, 2020, 35(19): 1739-1743, 1747 [Yang C, Huang YS, Huang QM, et al. Application of cognitive interviews in patient reported outcome measurement information system[J] Nurse Continuing Education Journal, 2020, 35 (19): 1739-1743, 1747.] DOI: 10.16821/j.cnki.hsjx.2020.26.005.

27.José Víctor Orón Semper, Maribel Blasco. Revealing the hidden curriculum in higher education[J]. Stud Philos Educ, 2018, 37(5): 481-498. https://link.springer.com/article/10.1007/s11217-018-9608-5.

28.Ruth White, Christine Ewan. Clinical teaching in nursing[M]. Boston: Springer, 1997.

29.Sheila Cunningham. Dimensions on nursing teaching and learning[M]. Switzerland: Springer, 2020.

30.Wilkinson TJ. Stereotypes and the hidden curriculum of students[J]. Med Educ, 2016, 50(8): 802-804. DOI: 10.1111/Med Educ.

31.Raso A, Marchetti A, D'Angelo D, et al. The hidden curriculum in nursing education: a scoping study[J]. Med Educ, 2019, 53(10): 989-1002. DOI: 10.1111/medu.13911.

《医学新知》由国家新闻出版总署批准,中国农工民主党湖北省委主管,武汉大学中南医院和中国农工民主党湖北省委医药卫生工作委员会主办的综合性医学学术期刊,国内外公开发行。

官方公众号

扫一扫,关注我们